During a night of nomadic club-hopping, Vinny and Dionna (Mira Sorvino) end up in front of CBGBs, only to be scandalized by the rogues ’ gallery of punkers assembled at its entrance.